|
Sherlock Holmes: The Awakened
|
|
|
amigo091
|
Дата: Среда, 12.04.23, 15:28 | Сообщение # 1 |
|
• Жанр: Action/Adventure
• Разработчик: Frogwares
• Издатель: Frogwares
• Платформы: PC, PS4/PS5 и Xbox One/Series
• Дата выхода: 11.04.2023
В игре The Awakened истории о Шерлоке Холмсе переплетаются с произведениями Лавкрафта, а конкретно — с мифом о Ктулху.
Вам предстоит расследовать серию загадочных исчезновений, которые, судя по всему, связаны с тёмной сектой, поклоняющейся древнему богу
|
| |
| |
|
dante3732
|
Дата: Среда, 12.04.23, 15:47 | Сообщение # 2 |
|
Уже русификатор сделали с помощью DeepL.
|
| |
| |
|
amigo091
|
Дата: Среда, 12.04.23, 16:05 | Сообщение # 3 |
|
dante3732, это хорошо, как там норм перевод вообще?
|
| |
| |
|
dante3732
|
Дата: Среда, 12.04.23, 16:24 | Сообщение # 4 |
|
Цитата amigo091 (  ) как там норм перевод вообще?
Так себе.
|
| |
| |
|
Admin
|
Дата: Среда, 12.04.23, 17:30 | Сообщение # 5 |
|
Довольно спорное решение не добавлять русские субтитры в игру с учетом того что предыдущие игры серии были с русским языком. По сути часть продаж отсекли от себя, ведь уважающий себя человек не станет покупать игру без поддержки русского языка хотя бы в виде субтитров.
|
| |
| |
|
hearts
|
Дата: Среда, 12.04.23, 17:53 | Сообщение # 6 |
|
Admin, Они как бы украинцы. поэтому они и не добавили перевод
|
| |
| |
|
Сантано
|
Дата: Четверг, 13.04.23, 01:28 | Сообщение # 7 |
|
Раньше играл такие игры. Сейчас что то не заходит. Первую главу прощел. где то часа два поиграл. вышел удалил.
|
| |
| |
|
amigo091
|
Дата: Четверг, 13.04.23, 07:23 | Сообщение # 8 |
|
Сантано, Есть такое, просто этого Шерлока уже начали чуть ли не каждые два года выпускать)
Предыдущую часть не осилил, думаю, это пройду.
|
| |
| |
|
Undead_75
|
Дата: Четверг, 13.04.23, 15:13 | Сообщение # 9 |
|
А что можете сказать про перевод? Корявый или сойдет?
Просто люблю игры, где есть переплетения с Ктулху 
|
| |
| |
|
Tlaloku
|
Дата: Четверг, 13.04.23, 16:34 | Сообщение # 10 |
|
Цитата Undead_75 ( ) А что можете сказать про перевод? Корявый или сойдет?
Играть можно, есть косяки с женским и мужским родом, ну и по мелочи, а так вполне читаемо)
|
| |
| |
|
