Что мы имеем всратую озвучку с убогим переводом из золотого издания, который имеет кучу ошибок и хуже оригинального перевода и всратое освещение, и все это за 3,5 к, спасибо ЕА, оставь себе, лучше скачать репак всей трилогии и накрутить моды с лучшими текстурами.
Во первых не понял какой смысл пихать рус озвучку первой части, если остальные не переведены. И второе самое главное. Какого хрена они сделали с освещением? Всё выглядит просто плоским, ппц... В оригинали порой даже эффекты лучше.
мож завалим эту EA насчет озвучки? мне вот лично абсолютно испортили вообще все отношение к этому сборнику своим поступком
вот увидел пост на гамаке
Цитата
Ну мы тут пишем везде, где можем, претензии и просьбу добавить в МЕ1 в Legendary Edition опцию выбора "АНГЛИЙСКАЯ ОЗВУЧКА+РУССКИЕ СУБТИТРЫ"(именно капслоком, да).
Вы тоже напишите, не стесняйтесь. Надеюсь и в Steam народ хорошую бучу поднимет.
Ещё можно звонить сюда, в поддержку 1С Софтклаб - если что это они официальный дистрибьютор Legendary Edition в России, им же Snowball принадлежит с 2010го года, так что это они и согласились запихнуть плохую русскую озвучку в МЕ1. И они обещали опцию выбора, по сути обманув: 84956443333
Абсолютно точно полный отстой, в 1-й части просрана вся атмосфера, которой наводилось мрачняком и киношностью (зернистость и т.д.), дичь с переводом это вообще супер ор, насколько сложно было добавить эту функцию?) Вторая и третья с модами и выглядит и играется до сих пор отлично, ещё и сам ремастер стоит 3500р. причем без коопа в 3-й части . Спасибо за повод перепройти трилогию (нормально) и пустить скупую слезу, по поводу того, что ж вы ироды делаете с некогда великой космо-оперой. Проснись ЕА, ты как всегда обосралась...
Уже играю в Золотое Издание "две лиц болванки там выбор звука при установке есть" накатил джой мод каеф еще на графу найду что не будь но и так в 1440p смотрится хорошо. Ждите Mass Effect: Legendary Edition потом англофикатора и мода на освещения .
Ладно ЕА жлобы, и за посредственный ремастер просят полный прайс. Но оставлять в 1 части только озвучку, ну нет, играйте сами. Причем на столько убогую озвучку надо поискать. Вот если бы сделали дубляж всех 3 частей заново и с новыми актерами, то можно было понять за что бабла столько требуют. А пока нет уж, ждём дальше, может и бесплатно раздадут.
Priys90, одни на форумах говорят, что в игре Дуня, другие, что нет - это вроде как подтверждается лицензионным соглашением в Стиме, где нет упоминания Денуво. Но как бы то ни было, лекарства пока что нет.
MasterMist, быстро патч вышел, причём как всегда с большими и значимыми изменениями. Видимо так перетрухнули что игру взломают в первый же день, что решили патч первого дня попридержать и выпустить чутка поломанную версию Шутки шутками, но не раз уже такое было, чтобы быть совпадением. Например когда Ларку одну из последних сломали спустя приличное время, и вдруг сразу же резко патч вышел, который исправил старые баги и вылеты которые почти весь этот год в игре были.
По освещению, всегда было и будет нытьё что в ремастерах игр на Unreal Engine 3 и прочих игр тех лет освещение якобы хуже и лица некрасивые. Нет, не хуже, просто его переделали и больше нет 2 источников света на всю комнату, освещающих пластмассовые блестящие стены и морды кое-как и под определённым углом. Где-то может это и лучше, но в целом глобальное освещение и окклюзия всегда на пользу.
Денува в каждой части, видно по размеру exe. Не думаю, что на официальном уровне сделают ру сабы/англ озвучку. Сделал бы сам, но игры нет
Да для каждой части, когда ативировал офлайн, при запуске создавался отдельный фал лицензии, сохранили все 3 на каждую часть, потом в офлайне перед запуском МЕ 1 нужно обратно копировать файл лицензии созданный для этой части, так как они все под одним именем.
Менеджер сообщества Electronic Arts на форуме Mass Effect рассказал, что уже в начале этого месяца для Legendary Edition выйдет обновление, которое, помимо всего прочего, позволит игрокам сменить язык озвучки.
А есть ли способ вернуть старые субтитры из первой версии перевода, до золотого издания? Насколько я помню там не было отсебятины, типа всех этих дружочков, дорогих капитанов и прочих фактически.
Дата: Понедельник, 07.06.21, 22:21 | Сообщение # 241
сабы с англ озвучкой говорят не из золотого издания, т.е. все ок но форсить англ вместо того, чтобы позволить выбрать любую озвучку - лютый бред из 2010го
Дата: Понедельник, 07.06.21, 22:46 | Сообщение # 242
Это какими же нужно быть криворукими чтобы выкатить старую игру в забагованном виде, все что то фикся и фиксят. И ведь это даже не ремейк, а всего лишь HD переиздание, не считая первой части конечно. Тут хоть немного по трудились, правда все равно выглядит топорно и устаревше. ЕА такие ЕА, ничему их жизнь не учит... Что касается денувы, то возможно банальная ошибка, позже могут вернуть, но уже поздно, игру в любом случаи спиратят.
Дата: Понедельник, 07.06.21, 22:57 | Сообщение # 243
Денуву вряд ли удалили по ошибке - ЕА вообще не стала ее использовать в It Takes Two, вероятно из-за того, что ценник на лицензию стал конский и это тупо невыгодно для не распиаренных проектов. А в случае ME LE всё еще проще - мало того, что это всего лишь ремастеры и оригинальные игры уже 10 лет лежат на торрентах (т.е. пиратов ты всё равно не заставишь платить за игру), так здесь еще и три EXE сразу под защитой, что подразумевает тройные затраты.
. Спасибо за повод перепройти трилогию (нормально) и пустить скупую слезу, по поводу того, что ж вы ироды делаете с некогда великой космо-оперой. Проснись ЕА, ты как всегда обосралась...