Год выпуска: 2010
Страна: США, DreamWorks Animation
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:28:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Качество: TeleSync *PROPER*

Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс
В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Робин Аткин Даунс, Philip McGrade.
Озвучка:Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Хрусталев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева

Сюжет: Хиккуп Хоррендус Хэддок III, наследник трона королевства викингов, страдает от одной маленькой проблемы: он не герой.
В отчаянии отправившись на поиски самого большого и злобного дракона на свете, чтобы убить его и пройти обряд инициации,
он находит крошечную беззубую рептилию. Вдвоем они пускаются на поиски приключений, чтобы каждый мог заслужить уважение своего племени.