Haoose, да, досмотрел серию, спойлеры не правдивы. 5 сезона не будет, 4тый был финальным.

Evaline, ну будем надеяться! Хотя, лучше закончить сериал на высоком уровне, чем скатить.

«Сильные стороны: оперативность»

(Резюме сотрудника Первого канала, слившего в сеть «Шерлока»)

Фильм дублирован кинокомпанией Эй Би Видео по заказу Первого канала

Благодаря ответственному и бережному отношению к своей работе, студия является единственной партнером, которому «Первый» канал поручает озвучивание и дубляж иностранных фильмов уже на протяжении более 10 лет.

Вот интересно, почему все считают что это с первого канала слили?

но моффат обещал 5 сезон ждём офф инфы

BBC планирует больше не сотрудничать с Первым каналом и с российским телевидением в принципе.

Evaline,

Рли?

Создатели «Шерлока» Стивен Моффат и Марк Гатисс отметили, что вполне возможны новые серии детективной драмы, и последний эпизод не планировалось ими в качестве финального.

Британская вещательная компания BBC ведет расследование, пытаясь выяснить, была ли утечка финального эпизода сериала "Шерлок" намеренным действием Первого канала.

Официальный показ эпизода состоялся вчера вечером, однако серия в переводе от Первого попала в сеть за сутки до премьеры. Хотя у канала есть права на показ "Шерлока" в стране, серии показывали одновременно с BBC.

Источник в BBC сообщил, что утечка была больше чем случайностью, так что компания очень серьезно подошла к данному случаю.

Параллельно с этим Первый канал также ведет свое расследование. Представители заявляют, что нынешняя версия утечки — хакерская атака.

Третья серия четвёртого сезона «Шерлока» утекла в сеть раньше срока и вдобавок продемонстрировала худшие рейтинги за всю историю сериала — аудитория эпизода «Последнее дело» составила 5,9 млн человек. Для сравнения, вторая серия собрала чуть больше 6 млн, а первая— 8,1 млн зрителей.

Само собой, BBC связывает падение рейтингов с утечкой в сеть русскоязычной версии серии до официальной премьеры в Великобритании и полагает, что «Первый канал» может быть к этому причастен. Начато полномасштабное расследование, а продюсер сериала Сью Верчью призвала пользователей не делиться серией и не раскрывать детали сюжета в интернете.

Представитель участвующего в расследовании «Первого канала» Лариса Крымова прокомментировала ситуацию:

По предварительной версии, причиной была хакерская атака. Полной информацией об инциденте «Первый канал» будет готов поделиться с коллегами после окончания расследования.

К слову, серия «Шерлока» утекла в сеть без английских субтитров, поэтому возможное влияние инцидента на падение рейтингов сводится к минимуму. Куда вероятней то, что четвёртый сезон получил смешанные отзывы зрителей, попросту не оправдав возложенных на него ожиданий.

Как бы то ни было, с учётом повторов рейтинги «Последнего дела» возрастут. Так, согласно итоговым результатам первую серию сезона посмотрело 11,3 млн зрителей, аудитория второго эпизода составила 9,53 млн человек.

Пока слишком рано гадать, вернётся ли «Шерлок» с пятым сезоном, но создатели сериала настроены оптимистично и горят желанием снять продолжение.

К слову, серия «Шерлока» утекла в сеть без английских субтитров, поэтому возможное влияние инцидента на падение рейтингов сводится к минимуму

Пока слишком рано гадать, вернётся ли «Шерлок» с пятым сезоном, но создатели сериала настроены оптимистично и горят желанием снять продолжение.

Англоязычная версия тоже утекла раньше премьеры