Русификатор работает только со Steam-версией
Студия GamesVoice выпустила неофициальную русскую озвучку приключенческого экшена Star Wars Jedi: Survivor. Скачать русификатор можно с сайта команды. Перевод совместим только со Steam-версией игры.
GamesVoice предупредили, что для нормальной работы локализации нужно выбрать русский язык в настройках озвучки. В противном случае игру придется перезапускать. Кроме того, студия не до конца озвучила часть противников в версии 1.0 — те по-прежнему разговаривают на английском. Полностью речь переведут в будущих обновлениях.
Персонажей в русской локализации Star Wars Jedi: Survivor озвучили Михаил Мартьянов («Проза бродячих псов. Фильм»), Константин Карасик (Ваас в Far Cry 3), Лина Иванова (Кара в Detroit: Become Human) и прочие. Всего в работе над русификатором участвовало больше 80 актеров: с полным списком можно ознакомиться на сайте GamesVoice.
GamesVoice готовит еще несколько русских локализаций игр. Среди них — Grand Theft Auto: Vice City, The Suffering, Alan Wake 2, Max Payne 3 и прочие. В конце осени команда собрала средства и на озвучку ремейка Silent Hill 2.
Источник
|
