В команде с тремя соратниками по сети или же вдвоем с другом в старом добром режиме разделенного экрана отправляйтесь в рейд по неизведанным еще территориям Пандоры искать приключения на свою… голову.
Выберите героя, как следует снарядите его — по традиции в вашем распоряжении гигантский арсенал оружия, боеприпасов и экипировки, — и вперед! Открывайте новые тайны Пандоры, прокачивайте персонажа по мере выполнения заданий, заводите друзей и наживайте врагов — станьте героем собственной истории в полном неожиданностей мире Borderlands!
Новое лицо. Испытайте в деле бойца нового класса под названием Gunzerker. Этот здоровяк-коротышка так силен, что легко управляется с двумя любыми пушками разом. Хотите поливать врага свинцом из пары тяжелых пулеметов? Нет проблем! А может, вам больше нравятся два гранатомета? Запросто! Две снайперки? Вообще не вопрос! Ваша тактика плюс огневая мощь Gunzerker — и у врага нет шансов уцелеть!
Карательный отряд. Развлекайтесь с друзьями, объединившись в команду по Интернету или же по локальной сети. Подключайтесь к кампании и выходите из нее в любой момент, это не помешает вашим товарищам продолжать приключения — перезагрузка игры не потребуется. Мало того, все приобретенное снаряжение вы сможете использовать в каждой новой игре!
Та еще история. На этот раз ваше пребывание в мире Borderlands начнется с того, что вы обнаружите себя брошенным на погибель посреди заледенелой тундры. Предстоит выяснить, кто и почему столь жестоко обошелся с вами, отыскать обидчика и, разумеется, отомстить ему по первое число. Вам придется обследовать владения корпорации «Гиперион» и столкнуться со злодеем вселенского масштаба — ее директором, известным под прозвищем Красавчик Джек.
Оружейная мастерская. Новая система конструирования оружия позволит соорудить поистине невероятное количество средств для уничтожения противника. Любых, какие только можно себе представить! Электричество, огонь, кислота и прочие ингредиенты будут в вашем распоряжении, чтобы дать достойный отпор силам «Гипериона».
Бесконечное множество… всего! Уникальная система создания игровых объектов — неиссякаемый источник не только самого фантастического оружия, но также другого снаряжения, включая щиты, гранаты, инопланетные артефакты… Да мало ли чего! И не забудьте про тонны всевозможного добра из оригинальной Borderlands!
В далекие края. Совершите экспедицию по неизведанным районам Пандоры, которая удивит вас разнообразием ландшафтов и пейзажей. Вас ждут морозная тундра, сочные, зеленые луга, полные опасностей, и таинственные подземные пещеры.
Интересные знакомства. А уж сколько невиданных ранее обитателей Пандоры с нетерпением ожидают встречи с вами! Громадные, чем-то смахивающие на горилл, буллимонги (Bullymongs), безжалостные хищные сталкеры (Stalkers) и целая армия механоидов «Гипериона», возглавляемая Красавчиком Джеком — лишь малая толика всех тех невообразимых страшилищ, избежать встречи с которыми у вас нипочем не выйдет. А не очень-то и хотелось! Пушки к бою!
Toth, держи - http://rghost.ru/42187667 внутри две папки: INT - оригинал перевода от 1C RUS - тоже самое но с другой кодировкой для корректного отображения в игре. Кидать в "Папка с игрой\DLC\Orchid\Compat\Localization\", если используешь русик с прописыванием к ярлыку тогда просто закинь папку "RUS". В етих файлах только перевод диалогов и квестов, предназначены они долько для тех ко не совсем понимает английский, не играет в кооп, имеет WW версию с русиком, и просто хочет понять что от него хотят. Для тех кто хочет поиграть с полностью Русским интерфейсом, играть только в RU версию, ибо часть перевода хранится внутри файлов *.upk, *.tfc, например переводи имен героев в сценах, написи на торговых автоматах.
не поиграете вы нормально в капитанов с этими файлами на английской версии, потому что это далеко не все файлы и вообще русская версия по другому устроена. там половина ресурсов надо перекачивать, чтобы поиграть на русском!
хотите поиграть на русском? качайте русскую версию, тем более что кряк уже есть, а вы только херней маетесь.
а еще пишите, что у вас все работает. ога, конечно, аж 200 раз у вас все работает. facepalm
Могу добавить:переведены все диалоги,оружие и весь остальной шмот,задания,т.е.самое основное.А надписи на "заборах" и имена боссов не так важны.Эти файлы очень пригодятся обладателям международной версии,потому что ради одного ДЛС качать версию от 1С-это глупо.Ещё раз спасибо altEF_4.
Haoose-GP, И в чем же он, собственно, глуп? Тему я естественно читал, различные способы русификации, описанные здесь, пробовал. Способ с 30-ой страницы тоже не помог. Чуть дальше прозвучала фраза:
Quote (Haoose-GP)
Там оказалось больше текста, чем казалось на первый взгляд. Вобщем решили ждать офф.релиз. Ждем 1С и прикрутим к кооперативу его )
Перевод от 1С уже вышел, но результата прикручивания я не вижу. Может, конечно, слеп и не заметил, но в таком случае будьте любезны, ткните пальцем. Интересует меня, естественно, только вариант с работающим кооперативом и для WW лицензии.
jerkXD, Переводов для WW лицензии, наверно, уже не будет. У кого лицензия - они могут свободно выбирать в какую версию играть в WW или в RU, русик им незачем. Пиратам русик для WW версии был нужен только потому, что только для него была таблетка. Теперь есть таблетка и для RU версии(спасибо ArtuR51Murmansk), так что нужда в русификаторе отпадает сама собой. Качаешь стим рип, накатываешь на него таблетку и играешь. Хочешь в кооп - играй через тангл.
Интересует меня, естественно, только вариант с работающим кооперативом и для WW лицензии.
нету такого и оно никому ненадо. хочеш играть на русском - качай русскую версию, ставь кряк и играй\в кооператив можно рубиться, через Tunngle по LAN\ хочеш играть в кооп на лицензии с русским? покупай русскую лицензию и играй через стим. Русификатор тебе никто выдирать не будет, потому, как это равносильно тому, что перекачать половину игры, да и не будет он нормально работать на WW лицензии, потому что она несовместима с Русской версией, там другой ID, другие ресурсы, другая версия игры и даже экзешник другой, а если даже и будет работать то будет работать неполноценно.
Как же так-то? Русификатор, который в шапке темы, прекрасно встал на WW лицензию и не менее прекрасно работал, вплоть до обновления с Мехроманткой. И кооператив там так же прекрасно работал.
Поставил эту раздачу, накатил этот кряк, стим установлен. Меню игры на англ, остальное(квесты, оружие вроде на русском) запускаю с лаунчера, как сделать все на рус?
UPD Починил, удалил из документов все файлы кроме сейвов- все стало на русском, оставались там файлы англ языка.
Дата: Понедельник, 17.12.12, 20:48 | Сообщение # 1205
Все кто не успел купить Borderlands 2 за 60 р. на epic.kanobu следите за новостями на их сайте и профиле(twitter)! Michael Krylov @Krylov_M @EpicNOMS Даешь Borderlands 2 по новой!
EPIC KANOBU @EpicNOMS @Krylov_M будет! Следите за новостями) ПС.не удаляйте это сообщение,пусть весит для любителей халявы
Дата: Понедельник, 17.12.12, 23:02 | Сообщение # 1206
В скором времени Borderlands 2 получит очередной DLC-пак под названием "Большая Охота Сэра Хаммерлока" – Sir Hammerlock’s Big Game Hunt. Благодаря могучему интервебу появились первые скриншоты и подробности дополнения:
Одна новая голова и новый скин для каждого класса Новое средство передвижения – глиссер (призывается на станции Catch-A-Boat), с 68 скинами и различными модификаторами оружия 12 сторонних миссий и 5 сюжетных миссий Новый рейд-босс Новые предметы Серафим Новые виды врагов, такие как "брук" и "воздушный лев" Множество сторонних заданий по охоте на мобов Новый джунглево-болотный континент – Aegrus Новые "заклятый враг" управляющий племенем дикарей, который готовит злобный план... Новая "сокровищница" забитая полезным лутом... но с временным ограничением
А сейвы от ww версии с русской соместимы? Есть ли все dlc , которые тут пробегали, в русской?
Добавлено (18.12.2012, 23:28) --------------------------------------------- Просьба указать раздачу русской лицензии от 1с где есть все dlc: Captain Scarlett and her Pirates Booty, Mechromancer Pack, Moxxi's Rocket Launcher, Creature Slaughter Dome, Mr. Torgue's Campaign Of Carnage. (русифицированные И желательно последнюю версию. Пардон за плаванье в теме :-)
sinitsin, На данный момент только дополнение Mr. Torgue's Campaign Of Carnage не русифицировано. На счет Moxxi's Rocket Launcher и Creature Slaughter Dome тоже не уверен.
Ulysses, а насчёт сейвов. Можно ставить русскую с кряком, чтобы сейвы из ww грузились на русской в Captain Scarlett and her Pirates Booty? Т.е. перенести сейвы.
Игра лицуха,не запускается,пишет ошибку Сигнатура проблемы: Имя события проблемы: APPCRASH Имя приложения: Borderlands2.exe Версия приложения: 1.0.18.35024 Отметка времени приложения: 50c08ac3 Имя модуля с ошибкой: KERNELBASE.dll Версия модуля с ошибкой: 6.1.7601.17965 Отметка времени модуля с ошибкой: 506dbe50 Код исключения: 00000001 Смещение исключения: 0000c41f Версия ОС: 6.1.7601.2.1.0.256.1 Код языка: 1049 Дополнительные сведения 1: 0a9e Дополнительные сведения 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789 Дополнительные сведения 3: 0a9e Дополнительные сведения 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
как заменить этот kernelbase.dll на нормальный? если вообще проблема в нём.К слову,такая же проблема и на пиратке была.
народ такой вопрос, выходящие дсл я так понимаю, выходят без руских сабов, ни кто не в курсе будут ли они в будущем, а то хочеться поиграть, но уровень анг не позволяет нормально все понимать
Haoose-GP. Можно попробовать вытащить папку INT по пути .../Borderlands 2/DLC/Iris/Compat/Localization/,или соседнюю RUS из русской версии и закинуть в английскую.С Капитанами так получилось
)
