ГлавнаяРегистрацияВход
Приветствую Вас, Гость (зарегистрируйтесь) · RSS

 

Навигатор
 

Новостная лента

Игровые новости

Hard & Soft новости

Новости мира

Доска бесплатных объявлений

EA заморозила серию Need for Speed ради Battlefield 6

Переозвучка всех диалогов и более логичные сюжетные повороты...

Первые обзоры Kingdom Come: Deliverance 2 — 90/100 по версии...

Вышел хотфикс Marvel's Spider-Man 2 для ПК с исправление...

EA показала первый геймплей Battlefield 6 и анонсировала тес...

Опубликованы оценки Civilization 7 — 79 баллов на Metacritic

В сеть утёк артбук Assassin’s Creed: Shadows

Bloomberg: Студия BioWare потеряла более 50% сотрудников

RTX Mega Geometry значительно улучшает производительность Al...

«Играть в это почти невозможно»: долгожданная Marvel’s Spide...

Для ПК анонсирован ламповый градостроительный симулятор Town...

Опубликована дорожная карта Civilization 7 с платным и беспл...


Для просмотра остальных игровых новостей нажмите Далее

Поддержка программного генератора кадров Nvidia Smooth Motio...

Поддержку технологии масштабирования изображения Intel XeSS ...

GeForce RTX 5090 лучше всех видеокарт для ПК подходят для за...

Видеокарту GeForce RTX 5080 FE уличили в нестабильной работе...

Технология ИИ-масштабирование видео RTX Video Super Resoluti...

Видеокарты Nvidia научились превращать звук плохого микрофон...

NVIDIA представила Smooth Motion — технологию генерации кадр...

Asus оценила самую мощную GeForce RTX 5090 в баснословные $3...

NVIDIA DLSS 4 превзошла DLSS 3.8 по качеству изображения даж...

В мире и в России начали продавать NVIDIA RTX 5080 — цена вы...

NVIDIA выпустила драйвер к запуску RTX 5080 и RTX 5090

AMD FSR 4.0 будет эксклюзивом для видеокарт RDNA 4


Для просмотра остальных Hard & Soft новостей нажмите Далее

Первый белорусский полнометражный мультфильм, созданный ИИ, ...

Детвора бежит смотреть телевизор в тизере фильма "Фанта...

Эта сучка вернулась: Вышел первый тизер техно-хоррора "...

Подвешивание за нос в первом трейлере фильма "Пункт наз...

Финальный сезон «Игры в кальмара» выйдет 27 июня

Состоялся цифровой релиз «Моаны 2»

В «цифре» вышел «Носферату» — высоко оцененный хоррор от реж...

Саша Петров против гигантского чудовища в тизере фильма «Кра...

Вышел первый трейлер экранизации Until Dawn

Геральт против кракена: Netflix показала первый полноценный ...

Disney+ показал первый трейлер "Сорвиголова: Рожденный ...

Дожить до экранизации: Sony показала первый тизер хоррора Un...


Для просмотра остальных новостей в мире нажмите Далее

Для просмотра остальных объявлений нажмите Далее

Оффлайн активация игр Steam|Origin|Ubisoft Connect|Epic Games Store|Battle.Net|Microsoft Store

[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: GANGUBASS  
The Witcher 3
VERGILIY Дата: Вторник, 05.02.13, 10:35 | Сообщение # 1




Дата выхода: 19 мая 2015
Разработчик: CD Project RED
Модель распространения: розничная продажа / цифровая доставка
Жанр: RPG / 3D / 3rd Person
Платформы: PC, PS4, XBOX ONE

Игра в Steam


Новый виток приключений беловолосого Геральта из Ривии










The Witcher 3 Wild Hunt (CD Projekt RED) (RUS|ENG|Multi12) [L|Steam-Rip] by Fisher - обновляемая

The Witcher 3 Wild Hunt (CD PROJEKT RED) [RUS|Multi4] - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота (RUS) Update 1 & 2 DLC - GOG

[UPDATE] The Witcher 3 Wild Hunt / Ведьмак Дикая Охота Update 3 v1.04 - GOG







За спойлера, серебряным мечом по горлу, и в колодец!

Сохранения для импорта (The Witcher + The Witcher 2)

Утилита для тонкой настройки игры W3HC
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:51 | Сообщение # 2031

PSP17, Ведьмак - это та игра, где не может быть мата "не к месту", это мы вот с Ильёй и пытаемся тебе пояснить. Там диалект целой расы состоит на 80% из мата.
Если же тебе кажется, что он не к месту - дело твое. Значит ты просто не понимаешь мира этой игры.
 
PSP17 Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:53 | Сообщение # 2032

ultrabombeybox, ну да, я естественно меньше понимаю человека, который строит своё мнение исходя из комментариев под роликами в ютубе good
 
voha07 Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:55 | Сообщение # 2033

Есть факторы, ограничивающие разработчиков. Это и возможности движка, и возможности компьютеров потенциальных покупателей. Не просто так же они графон порезали. Неполучилось чтото. Не смогливсе задуманное осуществить. Может еще какие причины. Есть также факторы ограничивающие локализаторов. Например законы РФ. Сделай они так, как вы хотите, и последствия могут быть вплоть до того, что перед самым релизом локализацию в России. И пришлось бы с сабами играть, по крайней мере некоторое время. А ведь есть еще бюджет у разработчиков, в который надо вложиться.
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:56 | Сообщение # 2034

PSP17, При чем тут ютуб? В ютубе сейчас нет ничего дельного, кроме РусУкро-срача. Я его не читаю, я просто знаком с ЛОР'ом игры, и знаю как там там должно быть, а как нет.
 
voha07 Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:57 | Сообщение # 2035

Цитата ultrabombeybox ()
Там диалект целой расы состоит на 80% из мата

Ты, кстати, книгу читал?
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:58 | Сообщение # 2036

Цитата voha07 ()
Ты, кстати, книгу читал?

Ну да.
 
voha07 Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:58 | Сообщение # 2037

В оригинале, чтоли?
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 18:59 | Сообщение # 2038

Цитата voha07 ()
В оригинале, чтоли?

В офф. переводе и в фан-мейде, что не так?
 
voha07 Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:05 | Сообщение # 2039

Фан не читал, но в офф тоже матов нет. :) Там скорее подразумевается что у них речь грубая и они часто ругаются. :)

Добавлено (13.04.2015, 19:05)
---------------------------------------------
Меня скорее разочаровало то, что их отрытая местность оказалась кусками территорий аля DAI.

 
ilya-231 Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:07 | Сообщение # 2040

Цитата voha07 ()
Там скорее подразумевается что у них речь грубая и они часто ругаются.

Согласен. Но если даже так, то значит те интересные диалоги с краснолюдами, которые есть во второй части надо переписывать? И почему тогда в английской версии они отлично ругаются матом, а тут значит наши локализаторы сделали все хорошо, привели тексты в нужный, каноничный книжному вид... Нет, так дело не пойдет, если есть мат в оригинале, так пусть он будет и у нас.

Добавлено (13.04.2015, 19:07)
---------------------------------------------
Цитата voha07 ()
Меня скорее разочаровало то, что их отрытая местность оказалась кусками территорий аля DAI.

Их всего 2 огромных куска, а не 22 как в DAI.
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:09 | Сообщение # 2041

Цитата voha07 ()
но в офф тоже матов нет.

Есть там маты (краснолюды точно матерят друг друга), просто в офф. переводе там всего пара повторяющихся слов. В оригинале же, Сапек на матюки не скупился ни при каких обстоятельствах :D
Да и как ты в игре будешь подразумевать, что у них грубая речь? Перефразировать - так это уже и есть цензура :( :(
 
apheX Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:14 | Сообщение # 2042

В этом и суть, даже если в наших переводах книг нет отборного мата, то там частенько упоминается "грязно выругался" или что-то в этом роде, тем самым давая понять, что мат является неотъемлемой частью речи :) В игре заменить так не получится, вместо мата вставить "он выругался" - как-то глупо. По-этому они и изменяют как им удобно текст, а то и кажется вырезают полностью некоторые моменты (как с роликом на 46 секунде).
 
voha07 Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:15 | Сообщение # 2043

ultrabombeybox, Да это я к тому, что тоже все зацензурено, так что не привыкать в принципе.
Цитата ilya-231 ()
Их всего 2 огромных куска, а не 22 как в DAI.

Ну это уже конечно лучше. А то новость была что как в DAI, я и подумал что их тут тоже куча будет. Хотя точно уже узнаем когда поиграем.
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:21 | Сообщение # 2044

Новый ролик под дабстеп от IGN :D
 
Gwelirid Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:27 | Сообщение # 2045

ultrabombeybox, Поляки явно с саундтреком не ошиблись :D
 
DjFaysT Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:28 | Сообщение # 2046

Какой же глупый ролик, на уровне школьника-любителя
 
b0mbeyb0x Дата: Понедельник, 13.04.15, 19:37 | Сообщение # 2047

Момот сказал, что скрины с Высоких настроек.
Все еще молимся на ультру :D
 
ilya-231 Дата: Понедельник, 13.04.15, 20:17 | Сообщение # 2048

Цитата ultrabombeybox ()
Момот сказал, что скрины с Высоких настроек.

Блин, если это высокие настройки, то что будет на максималках?
Чуствую у видяхи летом пукан то подгорит...
 
voha07 Дата: Понедельник, 13.04.15, 20:49 | Сообщение # 2049

Цитата ultrabombeybox ()
Все еще молимся на ультру

Тебе то можно, а с моим компом хоть бы на высоких поиграть.
 
arsafan Дата: Вторник, 14.04.15, 18:14 | Сообщение # 2050

Как думайте за сколько дней до релиза будет ясно, что игру не перенесут? То есть какой крайний срок может быть для переноса)
 
Darkir Дата: Вторник, 14.04.15, 18:18 | Сообщение # 2051

arsafan, как образ диска сольют в сеть, так и станет ясно :D А так, в принципе должны объявить, что игра ушла на золото...
 
apheX Дата: Вторник, 14.04.15, 20:10 | Сообщение # 2052

Ребят, назрел вопрос тем, кто читал книги и играл в обе игры.
 
ilya-231 Дата: Вторник, 14.04.15, 20:31 | Сообщение # 2053

apheX,

Надо будет перепройти 2-ю часть, а то я сам уже запамятовал.
 
apheX Дата: Вторник, 14.04.15, 20:35 | Сообщение # 2054

ilya-231, ясно, думаю, что ситуация прояснится когда я сам пройду первые две игры, просто уж очень мне интересен этот момент был.
 
Darkir Дата: Вторник, 14.04.15, 21:46 | Сообщение # 2055

Цитата apheX ()
ilya-231, ясно, думаю, что ситуация прояснится когда я сам пройду первые две игры, просто уж очень мне интересен этот момент был.

Вообще, на сколько я знаю, нет.. Объяснения толкового не было, собственно как и о судьбе Цири... А вообще, ведьмак до прочтения книг и ведьмак после прочтения книг = две совершенно разные игры... В играх очень много отсылок, особенно в первой.. И без знания сюжета игры, все эти отсылки коту под хвост, а вот когда знаешь, кто и о чём идёт речь, улыбка с лица не спадает на протяжении всей игры... По себе знаю... Когда первый раз проходил ведьмака( и первого, и второго) без книжных знаний в багаже, воспринимал не совсем так, как следовало, да и поступал совсем не так, как Геральт бы поступил... Но зато какие эмоции испытал проходя повторно, прочитав все книги.. Это не описать словами, таких эмоций во время первого прохождения я точно не испытывал, а казалось бы сюжет игр вроде и знал.. только смотреть на него я начал совсем с другой стороны.
 
apheX Дата: Вторник, 14.04.15, 22:09 | Сообщение # 2056

Цитата Darkir ()
А вообще, ведьмак до прочтения книг и ведьмак после прочтения книг = две совершенно разные игры...

Что правда, то правда. Хотя в игры как я говорил ещё не играл, но например трейлеры/геймплей 3 части для меня не представляли никакой смысловой нагрузки. После прочтения книг - это совсем другие видео, совсем по-другому воспринимаются, всё кажется таким знакомым. Одна только сцена из 35 минутного геймплейного ролика с Дийкстрой чего стоит, раньше я думал, что это рандомный нпц, который просто даёт нам информацию, а ведь на самом деле такая история с ним в книгах. В общем да, "ведьмак до прочтения книг и ведьмак после прочтения книг = две совершенно разные игры". Поэтому если кто не читал, то крайне советую, даже не ради игр, книги действительно отличные.
 
voha07 Дата: Вторник, 14.04.15, 22:24 | Сообщение # 2057

Я книги несколько раз читал, причем первый раз еще когда даже фильма небыло. Не говоря о играх. А сейчас опять решил перечитать. И вот всегда думал что железный меч для людей, а серебрянный для чудовищь. И в играх так и играл. А сегодня наткнулся на момент, в котором геральт говорит что они оба для чудовищ. Только для разных. И железный из метеоритной стали. В первую давно играл, непомню. А вот во второй по моему не так. Железный только против людей. Или нет?
 
b0mbeyb0x Дата: Вторник, 14.04.15, 22:31 | Сообщение # 2058

voha07, По разному бывает, для некоторых монстров железный меч подходит так же, как и серебряный (в обоих играх, когда читаешь книгу про тех или иных монстров - там всегда говорится в конце: "уязвим к железу\серебру".
 
nebelnest Дата: Вторник, 14.04.15, 22:33 | Сообщение # 2059


 
apheX Дата: Вторник, 14.04.15, 22:34 | Сообщение # 2060

Цитата voha07 ()
А сегодня наткнулся на момент, в котором геральт говорит что они оба для чудовищ. Только для разных.

Не знаю как там в играх, но касаемо его слов "оба для чудовищ" думаю подразумевалось то, что некоторые люди (тот же Вильгефорц или Бонарт, например) - тоже чудовища, не хуже тех, которых он привык убивать. Может ошибаюсь конечно.
 
voha07 Дата: Среда, 15.04.15, 00:08 | Сообщение # 2061

apheX, Нет. Именно что он имел ввиду настоящих чудовищ. Одних можно убить только серебрянным, других только железным. И именно из метеоритной стали. Это он Иоле рассказывал.
 
arsafan Дата: Среда, 15.04.15, 03:55 | Сообщение # 2062

Удалили видимо из за ссылки. Ну кароч логвинов завтра едет в Польшу) снова играть в ведьмака
 
neonlight Дата: Среда, 15.04.15, 10:03 | Сообщение # 2063

Цитата voha07 ()
они оба для чудовищ

Люди порой бывают хуже чудовищ. Во всяком случае те,кого ему пришлось убивать. Именно это имелось в виду
 
Darkir Дата: Среда, 15.04.15, 19:48 | Сообщение # 2064

nebelnest, Под элексирами? Круто... Круто. Блин зарекался же больше не смотреть... Нужно похоже обходить уже все темы касающихся ведьмака, а то так уже никаких неожиданных моментов не останется.
 
arsafan Дата: Среда, 15.04.15, 22:43 | Сообщение # 2065

Монстры
 
Поиск:
Топ 10

Новички

Активные форумчане

Активные комментаторы

Самые уважаемые

Самые дружелюбные

Haoose

(18850 постов)

MasterMist

(12649 постов)

Demid_OFF

(9624 постов)

VERGILIY

(8397 постов)

LarsUp71

(6694 постов)

Mysteri0

(6011 постов)

roadrunner

(5583 постов)

unknown2304

(5245 постов)

amigo091

(4963 постов)

Lordw007

(4903 постов)

Smotritel37

(2854 комментов)

cRAZYeND

(2173 комментов)

ScorpionBSG

(1890 комментов)

vindiesel

(1827 комментов)

ButcherwithAXe

(1819 комментов)

XSHKIPERX

(1651 комментов)

PETROVeeCH

(1532 комментов)

Yureyko

(1491 комментов)

the_Prodigy

(1381 комментов)

b0mbeyb0x

(1380 комментов)

Haoose

(21257 репы)

Mysteri0

(11597 репы)

MasterMist

(11212 репы)

Ulysses

(9535 репы)

ENEY

(7795 репы)

SonOfGods

(7704 репы)

-=Raven=-

(7590 репы)

sputNIK37

(7503 репы)

igorok66

(7187 репы)

kondrat

(7042 репы)

amigo091

(104 друзей)

Romzec161

(100 друзей)

GhostBond

(72 друзей)

oklibid

(35 друзей)

Uchenik1984

(30 друзей)

zydex

(28 друзей)

ELusive

(27 друзей)

Mysteri0

(24 друзей)

Haoose

(21 друзей)

Казанова

(20 друзей)

Статистика
 

© 2007-2025 NoCD / NoDVD для игр на antistarforce.com. При копировании материалов с сайта ссылка на сайт обязательна